Hello! Here are some things I found while trying to learn medical and scientific Japanese. Posts made before 10 December 2018 were imported from Tumblr, so they may have some weird formatting. Sorry!
Black Pean 1988 vocabulary
(chapter 3, 1/?)
主訴
しゅそ main complaint
嚥下障害 えんげしょうがい dysphagia, difficulty swallowing
ひきつれ cramp
簡略
かんりゃく brevity
凝視 ぎょうし stare
嫌味 いやみ disagreeableness
憮然
ぶぜん disappointed, indignant
どさくさに紛れる
どさくさにまぎれる to take advantage of the confusion of the moment
病巣 びょうそう focus of disease
連携 れんけい cooperation
稚拙 ちせつ unskilled, clumsy
袈裟斬り
けさぎり
slashing a sword diagonally from the shoulder
側臥位
そくがい lateral position
体位
たいい posture, physical position
畏るるに足らず
おそるるにたらず not worth fearing
挙手 きょしゅ show of hands
腹心 ふくしん trusted friend
重篤 じゅうとく critical condition
神託 しんたく oracle
仰々しい
ぎょうぎょうしい exaggerated
了見 りょうけん idea, decision
本庁から検視官、所轄からは立会官をはじめ鑑識係など数名の刑事、それに交通の警察官も立会っていた。 からだの外部にみられる出血の部位に一致して、筋肉内出血がみられた。 内臓は左腎、脾臓の破裂があり、左骨盤の骨折もみられさらに右側にある肝臓も、破裂していた。
上野正彦『死体は生きている』
Kanji: 乳
In honor of Tumblr’s bot trying to ban all of my
Filthy
Scandalous
Verb conjugation charts,
I figure I should give the people more of the titillating content that my blog is apparently known for. So here’s the kanji for milk (or boobs!)
乳 comes from a picture of a hand 爫 holding a child 子 up to (gasp!) a female-presenting nipple. It’s pronounced ち or ちち by itself and にゅう in compounds.
乳 can refer to all things milk:
- 牛乳(ぎゅうにゅう) cow’s milk (牛 cow)
- 豆乳(とうにゅう) soy milk (豆 soybean)
- 乳製品(にゅうせいひん) dairy products (製 manufacture, 品 goods/products)
- 哺乳類(ほにゅうるい) mammal (哺 nursing/suckling, 類 type/species)
- 乳糖(にゅうとう) lactose (糖 sugar)
Including the organs that produce milk:
- 乳房(ちぶさ or にゅうぼう) breast (房 chamber/room)
- 乳(ちち) milk/breast (more of a “baby talk” word than 乳房 which is the Very Official Thing that Wikipedia etc call them)
- 乳癌(にゅうがん) breast cancer (癌 cancer)
- 乳首(ちくび)nipple (首 neck. Let’s all appreciate that. Boobneck. Refers to both male and female nipples)
- 巨乳(きょにゅう) HUGE GAZONGAS (巨 giant)
There, wasn’t that educational?
Black Pean 1988 vocabulary
(chapter 2, 5/5)
煌々 こうこう bright
重層 じゅうそう multistorey, multilayered
目敏い めざとい sharp sighted, easily awakened
むすっと sullenly
~してなんぼ=~してやっと利益が得られる [Kansai dialect]
とっとと quickly, right away
踵を返す きびすをかえす to turn on one’s heel
万年床 まんねんどこ bedding/futon that is not put away during the day
澱 おり sediment
強張る こわばる to become stiff
手放しの賞賛 てばなしのしょうさん unreserved praise
はしくれ unimportant person, scrap
虚を衝く
きょをつく
to attack the enemy in an unguarded moment
蓄える たくわえる to save up, to store, to develop
陰影 いんえい shadow, nuance
欠損 けっそん deficit, partially missing
Isaac Newton アイザック・ニュートン
Gottfried Wilhelm von Leibniz ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツ
Robert Boyle ロバート・ボイル
John Locke ジョン・ロック
Robert Hooke ロバート・フック
Royal Society 王立協会 おうりつがっかい or ロイヤル・ソサイエティ
Principia 自然哲学の数学的諸原理 しぜんてつがくのすうがくてきしょげんり or プリンキピア or プリンシピア
calculus 微分積分学 びぶんせきぶんがく
differentiation 微分法 びぶんほう
integration 積分法 せきぶんほう
gravity 重力 じゅうりょく
classical mechanics 古典力学 こてんりきがく
notation 表記 ひょうき
centripetal force 求心力 きゅうしんりょく
celestial mechanics 天体力学 てんたいりきがく
optics 光学 こうがく
refraction 屈折 くっせつ
white light 白色光 はくしょくこう
prism プリズム
bubonic plague ペスト
alchemy 錬金術 れんきんじゅつ
axiom 公理 こうり
calculator 電卓 でんたく or 計算機 けいさんき
misc sentences
治療が難しいのならいざしらず、よくある病気ですから、そんなに心配することはありませんよ。
病理医の制度や役割はアメリカの医療の発展の中で専門職として確立された。
安静にしていれば治るものを、田中さんはすぐに働き始めて、また病気を悪化させてしまった。
低い体温は、長寿の指標や予測因子ではあっても、直接の原因だとは考えられていません。
最近では、ガンを誘発する大きな原因になるとも目されているくらいだ。
精神病院に行けばまったくもって個性的な面々揃いです。 私の知っている患者には、白い壁に、毎日、大便で名前を書く人もいた。 それを芸術的な創造行為とすれば、凄いかもわからない。
養老孟司『バカの壁』
Black Pean 1988 vocabulary
(chapter 2, 4/?)
激怒 げきど rage
お墨付き おすみつき authorisation
最高峰 さいこうほう highest peak; greatest authority
ヘボ clumsy, quack
吐息 といき sigh
指導医 オーベン advising doctor (“Oben”)
お手並み拝見 おてなみはいけん show me what you’ve got
執刀医 しっとうい surgeon
ムキになる to take something seriously; to get worked up
跳ねっ返り はねっかえり rashness
まかりならぬ must not
真髄 しんずい essence
顎で使う あごでつかう to push somebody around; to indicate by pointing one’s chin
狙撃銃 そげきじゅう sniper rifle
銃口 じゅうこう (gun) muzzle
目端が利く めはしがきく to be quick-witted
静寂 せいじゃく silence
談笑 だんしょう friendly chat
下肢静脈瘤 かしじょうみゃくりゅう varicose vein
A video about creatinine blood testing for kidney function.
クレアチニン creatinine
リン酸 phosphoric acid
腎機能 kidney function
正常値 normal value
透析 dialysis
血清 serum